Intervju z Maite

(español)

1.En la telenovela interpretas a una persona muy bondadosa, casi un ángel, ¿así eres en la vida real?

—Yo soy una persona como cualquier otra, con cualidades y defectos y creo que de acuerdo con las circunstancias vas reaccionando. Creo que todos los seres humanos tenemos esa parte en la que está nuestro corazón, que es el lado humano y por otro lado la necesidad de tener un carácter para seguir adelante.
2.Qué es lo bueno y lo malo de estar en RBD y de tener el protagónico de Cuidado con el ángel?

—Lo bueno es que tanto personal como profesionalmente ha sido una historia de mucho aprendizaje, tolerancia, y esfuerzo para seguir adelante y mejorar porque al final nunca dejas de aprender.
Lo malo es que no tienes tanto tiempo para estar con tu familia y con la gente que amas en esos momentos tan importantes, porque aunque estás con el corazón y el pensamiento a veces físicamente resulta imposible.

3.Qué significa para ti trabajar al lado de compañeros que ya tienen más experiencia en el medio, como es el caso de Anahí?

—Hay mucho que aprender, no en vano ella lleva una carrera de 23 años y obviamente tiene todas las tablas para estar en un escenario y en un foro de televisión, y por supuesto que al observar aprendes muchas cosas, aunque cuando yo llegué a RBD obviamente no tenía la experiencia de estar cantando en un escenario, porque nunca lo había hecho, entonces tuve que ponerme las pilas y tratar de dar el ancho y hacer el doble de trabajo para poder estar a nivel de todos.
4.Cómo es que llegas a participar en Rebelde?

—Yo estuve estudiando dos años y medio en el Centro de Educación Artística (CEA), de ahí hicieron los castings para la telenovela, fui y después de dos meses de talleres nos dijeron quiénes iban a quedarse y fui incluida.“Tienes que pasar muchos sacrificios”
5.Cómo cambió tu vida al comenzar esta carrera?

—De entrada es algo que me apasiona y me gusta mucho, porque me permite interpretar y dar vida a cosas a las que tal vez no he estado expuesta, lo malo es que de repente sí implica sacrificios y tener que dejar de lado algunas cositas para poder seguir adelante, pero cuando te gusta eso no importa.

6.Te agrada la fama?

—Sí, porque en el momento en que la gente empieza a identificarte, te sientes halagada, pues te das cuenta de que se están tomando el tiempo para ver lo que haces. Pero lo malo es que de pronto se la creen mas que tú y te empiezan a tratar diferente, luego se acercan a ti sin siquiera conocerte y dan por hecho cosas que no son ciertas y hablan de tu vida y de tus sentimientos, eso es muy fuerte, porque ni siquiera saben lo que siento y pienso y se toman la libertad de opinar lo que hay adentro de mí.

7.Qué es lo bueno y lo malo de tener a un compañero tan polémico como Christian Chávez?

—Lo bueno es que para mí ha sido un ángel en mi vida, porque he compartido muchas cosas con él y puedo decirte muy firme que podemos formar parte de nuestras vidas de hoy hasta el día en que nos muramos.Lo malo… en realidad no lo encuentro ni le veo ningún problema, porque yo lo amo muchísimo.
8.Viajas mucho con las giras de RBD, debe ser algo muy emocionante...

—La verdad sí porque conoces muchos lugares, llegas a muchísimas otras partes y tienes la oportunidad de tratar a la gente de diferentes partes, y sobre todo conoces otras formas de vida, aunque sí extrañas tu casa, tu familia y tu país. Después de un mes ya quieres estar en tu cama o comiendo el postre que hacetu mamá.

9.Tú posaste en una revista para caballeros, ¿qué fue lo que más y lo que menos te gustó de esa experiencia?

—Lo que más me gustó fueron las fotos, lo que menos me gustó es que fue algo muy drástico, porque todos decían de manera despectiva “posó en una revista para caballeros” y realmente fue una sesión de fotos en la playa demasiado discreta, no fue nada exhibicionista ni mucho menos. Además de que la gente hace chismes que no son ciertos, por ejemplo dijeron que iba salir en Playboy y no es cierto, nada más inventan.

10.Hasta ahora, ¿cómo te has sentido de trabajar con William Levy?

—Me siento muy contenta porque lo mas importante es que él está muy comprometido con el proyecto y que tiene muchísimas ganas de hacer de esta historia algo real. Es padre trabajar con él y con toda la producción.

11.En lo que llevas de carrera, ¿qué ángeles has descubierto?

—He descubierto que cuando haces las cosas con amor las haces sin el afán de lastimar a nadie.

(prevod)

1. V telenoveli igraš osebo ki je tako dobro, skoraj kot angel, si takšna tudi v življenju?
-Jaz sem takšna oseba kot vsaka druga, z močnimi stvarmi in šibkimi točkami in verjamem da imamo vsi nekje v srcu en del kjer se sprožajo vse reakcije. Verjamem da imamo vsi ljudje nekje v srcu tale delček, kateri delček je čisto človeško in po drugi strani je ta del tudi potreben v življenju - da se premakneš naprej v življenju.

2. Kaj je dobro in slavo pri tem da si del RBDja in moraš še zraven igrati glavno vlogo v Cuidado con el angel?

-Dobro je da sta obe strani zelo dobri - osebna in profesionalna - ker se pri obeh nekaj naučiš kot npr. toleranco in moč da se premakneš naprej in se izboljšaš. V življenju se nikoli ne nehaš učiti(ŽIVLJENJE JE ŠOLA). Slaba stran je da nimaš veliko časa da bi bil s svojo družino in s tistimi ki jih resnično ljubiš. Ne morejo biti v vsakem momentu s tabo - pa vendar jih nosiš vedno s seboj v srcu in v mislih.

3. Kaj pomeni za tebe da delaš v bližini ljudi ki imajo že veliko izkušenj v medijih, kot v primeru Anahi?

- Zelo veliko se lahko naučiš, ona nima takšne kariere že kar 23 let kar tako in očitno ima vse stvari ki jih potrebuje da je na odru, na forumu od televizije in še enkrat poudarjam da se veliko naučiš! Ko sem jaz prvič prišla v RBD je bilo očitno da nisem imela izkušenj da bi pela na odru, zato ker še nisem imela takšne priložnosti, zato sem mogla dobiti nove moči in pogum in dati 2krat več od sebe da sem bila na odru skoraj popolna.

4. Kako si dobila vlogo pri Rebelde?

- Študirala sem 2 leti in pol na Centru za igralsko izobrazbo(CEA), takrat so delali casting za telenovelo in po dveh mesecih na avdicijah so nam povedali kdo je sprejet in jaz sem bila med njimi :)

5. Kako se je spremenilo tvoje življenje ko si začela s kariero?

-Vstop v kariero me je kar osupnil in mi je bilo zelo všeč, ker mi je dovoljevali narediti nekaj stvari ki jih prej nisem mogla storiti...Slabo pa mi je ker zaradi kariere moram spustiti nekaj stvari , ampak kadar delaš nekaj kar resnično ljubiš ti ni to več tako pomembno.

6. Ti je všeč slavnost?

- Da, ker te s časom začnejo prepoznavati, in si tako vesel da komaj čez nekaj časa spoznaš kaj si vse naredil. Slaba stran pa je da kar naenkrat se začne govoriti o tebi razne stvari o tvojem življenju, nekatere so celo izmišljene in lažne.

7. Kaj je dobro in slavo da si partner z kontroverznim Christianom Chavezom?

- Dobro je to da je z mano kot nekakšen angel v mojem življenju, zato ker delim z njim marsikatere stvari in lahko prepričljivo rečem da sva lahko najboljša prijatelja do smrti. Slaba stran...hmm... Ne morem je najti, ne vidim nobenega problema, zato ker ga imam zelo rada.

8. Potovanje na turnejah od RBD, mora biti nekaj zelo razburljivega...

- Resnica je da je res, zato ker spoznaš veliko krajev in mest, in dobiš priložnost da deliš izkušnje z različnimi ljudmi, pa čeprav pogrešaš tvojo državo, družino in hišo. Po enem mesecu pa že želiš biti v svojo postelju ali pa jesti sladico ki jo naredi tvoja mama...hehe

9. V neki reviji za moške si povedala kaj ti je najbolj in najmanj všeč o tej izkušnji...

Najbolj so mi všeč fotografije, kaj pa mi je najmanj všeč pa je bilo nekaj drastičnega; zato ker so vsi rekli v takem tonu: "Napisano v reviji za MOŠKE" in vbistvu so fotografije in fotografiranje bile posnete na plaži ki je bila bolj samotna. Začeli so si izmišljati govorice, kot npr. so nekateri pravili da bodo slike izšle v Playboyu ampak ni bilo res, samo izmišljotine.

10. Kakšen občutek si dobila do zdaj ko delaš z William Levyem?

- Sem zelo vesela zato ker je najpomembnejša stvar da je on zelo predan projekti in ima veliko željo da naredi nekaj resničnega iz te zgodbe. Je kot nekakšen oče s katerim delaš.

11. Kaj si se naučila v tej karieri?

- Da kadar nekoga ljubiš z vsem svojim poželenjem ga ne smeš raniti.

vir: newsrbd.tk